Dans l'armée, la discipline est capitale. On doit être au top. Devin et Nathan sont en train de cirer et faire briller leurs bottes. Quand le sergent chef arrive, il n'est pas satisfait du résultat. Surtout celles de Devin, l'insolent du régiment. C'est avec sa bouche qu'il va apprendre à lustrer le cuir...
